رواية لعبة العشق والمال الفصل ألف وتسعمائة والسادس والاربعون
"أنا آسف!"
اعتذر هاريير على الفور وتوجه لتوبيخ النادل، "ماذا تفعل؟ هل أنت أعمى؟"
انحنى النادل واعتذر باستمرار قائلاً: "أنا آسف، أنا آسف..."
"لا بأس." قالت فرانشيسكا، وهي لا تريد أن تجعل الأمور صعبة على النادل.
بعد رؤية المشهد يتكشف، ذهب هازل وجيرارد على الفور للتعامل مع الموقف.
أخرج أحد مرؤوسي عائلة أتكينسون منديله وسلّمه إلى فرانشيسكا، التي لاحظت ذلك بالصدفة
كدمة في اليد اليسرى للأول.
كان هذا، على ما يبدو، جرحًا ناجمًا عن لدغة ثعبان.
انقبضت حدقة عين فرانسيسكا عندما لمع ضوء بارد أمام عينيها.
وتبين أن الشخص الذي يقف وراء اختطافها هو جيرارد أتكينسون.
في ذلك اليوم، في الكوخ في الجبال، لدغت الأفعى السامة رأس الخاطفين.
تم استدعائه.
على الرغم من أن ذلك كان منذ زمن طويل، إلا أنه سيترك ندبة بالتأكيد.
لذلك، كانت تبحث عن شخص لديه جرح عضة في يده.
في البداية، ظنت أنه هاريير، ولكن لمفاجأتها، كان جيرارد بدلاً من ذلك.
لا داعي للقول إن شخصًا كبيرًا مثل جيرارد لن يأخذ الأمور على عاتقه أبدًا عندما يتعلق الأمر بالالتزام
مثل هذه الجريمة. وبطبيعة الحال، فإنه سوف يرسل مساعده الأكثر ثقة.
"دعنا نذهب إلى القاعة الخلفية، هل توافق؟ سأطلب من شخص ما أن يحضر لك بعض الفساتين الإضافية لتختاري منها" قالت هازل،
يبدو مثل سيدة المكان.
"لن يكون ذلك ضروريًا. سأقوم فقط بتنظيف الفستان."
ألقت فرانسيسكا نظرة على المرؤوس قبل أن تتبع هازل إلى الصالة في القاعة الخلفية.
وكانت الحارستان الشخصيتان لعائلة ليندبيرج، هايدي وسامانثا، تتبعانهما.
ذهبت فرانسيسكا إلى الحمام لمحاولة تنظيف بقع النبيذ على ثوبها، ولكن بعد فشلها في القيام بذلك، قررت
الانتظار على الأريكة في الصالة حتى يحضر لها مرؤوسو هازل ثوبًا جديدًا.
"سأبقى برفقة السيدة سيسي. أما البقية، فيُرجى أن تخرجوا."
أرسلت هازل مرؤوسيها بعيدًا قبل أن تتحول لتلقي نظرة على هايدي وسامانثا.
ألقى الحارسان الشخصيان نظرة على فرانشيسكا ولم يغادرا إلا بعد أن أومأت برأسها.
ولم يذهبوا بعيدا.
وبدلا من ذلك، وقفوا حراسا عند الباب.
تحدثت هازل على الهاتف لبعض الوقت وقالت لفرانشيسكا، "لقد اعتنينا بالنادل الذي اصطدم بك"
الآن."
أوضحت فرانسيسكا، "لم يصطدم بي النادل. لقد اصطدم بهارير، والنبيذ في يد هاريير
"انتهى الأمر بالانسكاب علي"
دارت هازل بكأس النبيذ في يدها.
"لم يكن الأمر مهمًا كيف حدث ذلك. النقطة هي أنك شعرت بالإهانة. كانت جرأته على الإساءة إلى السيد ليندبرج
"خطيبتي! ما هذا العمل الشنيع."
مع العلم أنها لن تكون قادرة على إقناع المرأة بالمنطق، توقفت فرانسيسكا عن الجدال معها حول هذا الأمر و
سأل، "كيف تعاملتم مع هذا الأمر؟"
تحدثت هازل بشكل غير رسمي.
"لقد وضعناه في السجن، بالطبع. يا له من أحمق عديم الفائدة أن يرتكب مثل هذا الخطأ أثناء مأدبة مهمة."
عند سماع ذلك، رفعت فرانسيسكا رأسها ونظرت إلى هازل في حالة من عدم التصديق التام. اعتقدت أن الأخيرة كانت مجرد
متغطرسة بطبيعتها، لكنها لم تتوقع أن تكون هذه الأخيرة شريرة وقاسية إلى هذا الحد.
ربما بالنسبة لأشخاص مثلها، لم تكن حياة النوادل التافهة ذات قيمة على الإطلاق.
لقد كان هذا المفهوم التعسفي والمتسلط متجذرًا بعمق في طبيعتها، مما جعلها تُظهر أن المثالية في
أمام فرانشيسكا بدون تحفظ.
شعرت فرانسيسكا بعدم ارتياح شديد، لكنها كانت تعلم أنها لا تستطيع أن تناقش هازل في هذا الأمر.
"هل ترغب في بعض النبيذ؟"
أعطت هازل لفرانشيسكا كأسًا من النبيذ الأحمر.
أخذت فرانشيسكا كأس النبيذ واستمتعت برائحة الكحول الغنية والممتعة.
وبعد أن أخذت رشفة قالت: "هذا النبيذ جيد!"
"أوه؟ هل لديك مهارات تذوق النبيذ؟ أم أنك تتظاهر فقط؟"
ابتسمت هازل بشفتيها.
"ماذا تقصد؟"
رفعت فرانسيسكا حواجبها.
"في الواقع، أولئك المؤهلون ليصبحوا نادلين هنا لديهم خلفيات عائلية جيدة ودرجة عالية من التعليم.
"التعليم. حتى طولهم ومظهرهم يؤخذ بعين الاعتبار بدقة..."
قالت هازل وهي تدور كأس النبيذ الخاصة بها، "عندما جاءوا إلى هنا، كانت لديهم أحلام و
"الطموحات. ومع ذلك، بمجرد ارتكابهم لخطأ، فإن الأمور سوف تكون مختلفة."
توقفت للحظة، ثم تابعت: "السيد ليندبرج مهتم بك حاليًا لأنك مثل نسمة منعشة.
الهواء له، وهو على استعداد لمنحك أي شيء. ولكن من يدري ماذا سيحدث في المستقبل؟ إلى متى سيظل كذلك؟
هل سيظل أحد مهتمًا بك؟ بدون دعم من وضع عائلتك، أخشى أنه بعد فترة وجيزة، ستنتهي بك الحال
مثل ذلك النادل. أوه، ربما ينتهي بك الأمر إلى أن تصبح أسوأ منه لأنك كنت دائمًا الزوجة المهجورة لرجل
عائلة ثرية"