رواية ليلة تغير فيها القدر الفصل الالف ومئتان واربعون بقلم مجهول
في هذه الأثناء، صعد رين إلى الطابق العلوي ولاحظ أن والده كان يشاهد التلفاز. كان هارولد يستمتع بوحدته أثناء مشاهدة برامج مقتطفات من الحياة.
"مرحبًا يا أبي،" رحب به رين عندما فتح الباب. دخل الغرفة وجلس أمامه.
نظر إليه هارولد منتظرًا وسأله: "ها أنت ذا يا رين. هل تعرف الآنسة ليامسون؟"
"نعم لدي."
ماذا تعتقد؟
"إنها فتاة استثنائية" أجاب رين ببساطة وهو يسكب كوبًا من الشاي لهارولد.
"رين، هناك مقولة مفادها أنه يجب على المرء أن يكرم والديه." تابع هارولد، "أنا وأمك
"لم تعد شابًا. ليس لدينا ما نطلبه منك سوى الاستقرار وتكوين أسرة". أصبحت هذه الكلمات مملة بعد تكرارها مرات عديدة، لكنه ما زال يبدو وكأنه يرددها في كل مرة يرى فيها كين.
أومأ رين برأسه وأجاب: "فكر في الاستقرار".
"حقا؟" تومض عينا يارولد.
"نعم، من الأفضل أن يتم ذلك خلال عام واحد"، قال رين بطلاقة.
تنهد هارولد بحزن. يبدو أن شارلوت اختارت الفتاة المناسبة هذه المرة! لم ير رين الآنسة ليامسون إلا مرة واحدة ويخطط بالفعل للزواج منها. الآن بعد أن تلقى الإجابة المطلوبة، استرخى الرجل العجوز وغير الموضوع. "في هذه الحالة، يجب أن تركز على الانتخابات القادمة. أنت تحظى باحترام كبير من قبل عامة الناس، لذلك هناك أمل في إعادة انتخابك."
كان سعيدًا للغاية لأن ابنه بدأ يكتسب زخمًا سياسيًا، وأنه وصل إلى مستويات لم يكن ليتمكن من بلوغها في أوج عطائه. ولم يكن بوسعه إلا أن يأمل في أن تنتقل مثل هذه المجد من جيل إلى جيل.
ومع ذلك، عبس رين قليلاً وأشار، "سأذهب مع التيار، يا أبي. لأكون صادقًا، أنا لست قلقًا للغاية بشأن الانتخابات".
"كل ما عليك فعله هو مواصلة العمل الجيد، وسوف تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك"، رد هارولد، وكان طموحه واضحًا في عينيه. "إن إنجازاتك السياسية أكثر من كافية لتأمين إعادة انتخابك. أنت لا ترتجف فجأة، أليس كذلك؟"
عبس رين وهو يجيب بهدوء: "لا".
"حسنًا،" أعلن هارولد. ثم قام بتقييم ابنه بفخر، وأضاف، "رين، أعلم أنني أستطيع دائمًا الاعتماد عليك. أنا واثق من أنك ستفوز في الانتخابات القادمة."
في الساعة 6:30 مساء تلك الليلة، وصلت روكا ووالديها إلى غرفة الطعام الخاصة بالمطعم.
كان يقف بجانب الطاولة زوجان في منتصف العمر وشاب. وكان صديق روبرت القديم، أتيكوس كوالسكي، حاضرًا أيضًا وجلس معهم على الطاولة.
قامت روكا بتقييم الوضع أمامها وتساءلت عما إذا كانت قد دخلت للتو في جلسة مطابقة.
لقد تم تقديمهم بعد أن أخذوا برازهم. لم يهدر أتيكوس أي وقت في الخوض في الخلفيات العائلية لكل من الشاب وروكا. ثم سمح للوالدين بمناقشة مدى أهمية الحفل الذي سيقيمه روكا وهذا الشاب.
أطلق الشاب المعني على نفسه اسم ليفي جولدمان. كان طوله ستة أقدام تقريبًا، وكان يرتدي ملابس أنيقة، ويبدو شخصًا حازمًا. ومع ذلك، لم يكن قادرًا على تحويل نظرات روكا بعيدًا منذ دخوله.
الغرفة.
المزيد عن نص المصدر هذا مطلوب نص المصدر للحصول على معلومات إضافية حول الترجمة إرسال التعليقات
الألواح الجانبية
