رواية ليلة تغير فيها القدر الفصل الالف ومئتان وثمانية وعشرون بقلم مجهول
"وإذا فشلت في هذا الاختبار، فمن الأفضل أن تنسى بقية الاختبار"، أشارت إينارا بسخرية. لم تكن أبدًا من النوع الذي يتردد في التعبير عن صراحته، على الرغم من أنه كان من المفيد ألا يكون لسانها حادًا. "لو كنت مكانك، كنت سأحزم أمتعتي وأعود إلى المنزل الآن قبل أن أحرج نفسي أكثر".
"ألا يمكنك أن تصمتي لمدة ثانيتين، إينارا؟" قال كاسبيان بحدة، عابسًا
"لماذا؟! هل نتصرف جميعًا بحذر شديد تجاه روكا الآن؟ أنت تعلم أنني على حق"، جادلت إينارا، ثم سخرت وهي تسحب ميشيل خارج الباب معها.
تنهد كاسبيان طويلاً بعد رحيل تلك الفتيات، وخاطب روكا بفضول، "لا أعرف لماذا فشلتِ عندما عملت بجد ضعف ما عمل به أي شخص آخر. هل كان من الممكن أن يحدث شيء ما؟
"هل أخطأت في الطريق؟"
ضغطت روكا على شفتيها وأجبرت نفسها على الابتسام وقالت، "أعتقد أنه مجرد سوء حظ".
في الحقيقة، كانت تشعر ببعض المرارة بسبب هذا الأمر. فقد أجرت كل أبحاثها وقدمت كل المواد ذات الصلة للتقييم، واثقة من أنها ستنجح.
كان وقت الغداء في الكافيتريا عندما انحرفت روكا إلى الرواق، لتصطدم بشخص ما عن طريق الخطأ. نظرت إلى الأعلى لتجد أنه لم يكن سوى فيكتوريا، التي وجهت إليها نظرة باردة قبل أن تمر بجانبها.
"سيدة بارفيت، كلمة من فضلك؟" تحدثت روكا بجرأة.
وكأنها تعلم ما قد يؤدي إليه هذا، رفعت فيكتوريا حاجبها وقالت: "أعلم ما تريدين التحدث عنه، لكن أي آراء قد تكون لديك لن تغير أي شيء". وبهذا، كان لديها ما يكفي من الوقت لتقوله: "لا أعرف ما الذي تريدين التحدث عنه".
قالت روكا إنها تستطيع أن تعمل بجد لأيامها ولياليها لتعويض الدرجة الرسوبية ولن يغير ذلك شيئًا، لأنه لا توجد طريقة تسمح لها أبدًا باجتياز التقييم.
إنها تمنعني عمدا.
"آنسة بارفيت، كنت أتمنى فقط أن تتوقفي عن هذه المعاملة غير العادلة تجاهي"، أشارت روكا بهدوء.
"لا تكن متكلفًا جدًا، روكا. هل تريد التحدث عن المعاملة العادلة؟ حسنًا. ماذا عن مشاركة هذا الشعور مع رين؟ لقد كان هو من حرك الخيوط لإدخالك إلى قسم الترجمة، دون طرح أي أسئلة،" قالت فيكتوريا ساخرة.
صرخت روكا. لم يعد هناك مجال لإخفاء عداء فيكتوريا الآن.
"لو كنت مكانك، كنت لأخرج من القسم الآن. لن أرغب في الوقوع في موقف مهين آخر." كان هناك بريق غيرة في عيني فيكتوريا وهي تلقي نظرة باردة على روكا قبل أن تبتعد.
بعد ذلك، عادت روكا إلى المكتب وهي غائبة عن الوعي. لم تكن تتخيل قط أنها ستواجه مثل هذه المشاكل هنا في مكان العمل، ورغم أنها كانت لتحب البقاء في قسم الترجمة، إلا أنها كانت تعلم أنها لن تحظى بفرصة للتقدم إذا استمرت فيكتوريا في التصرف بهذا الشكل.
عند عودتها إلى مكتبها، شاهدت روكا الجميع من حولها يتلقون إشعارًا بالتقييم الثاني بينما ظل صندوق الوارد الخاص بها فارغًا. لم يكن هناك دليل أفضل على المعاملة غير العادلة من ذلك.
