رواية لعبة العشق والمال الفصل الف والواحد و الخمسون بقلم مجهول
"الجد الأكبر!"
وبصوت مرتفع، انقضّ الأطفال نحوه.
على الرغم من أنهم اتفقوا على عدم البكاء، إلا أن دموعهم ما زالت تتدفق من أعينهم عند رؤية هنري.
ومع ذلك، عندما تذكروا ما قالته لهم شارلوت، مسحوا دموعهم على الفور وابتسموا.
"نحن هنا لزيارتك، يا جدي الأكبر!"
"أنا روبي!"
"أنا جيمي!"
"وأنا إيلي!"
"هل تستطيع رؤيتنا يا جدي الأكبر؟"
تجمع الأطفال حول السرير ونادوا على هنري بلهفة.
فتح هنري عينيه ببطء ونظر إليهما من خلال رؤيته الضبابية. وبينما كانت الدموع تلمع في عينيه، مد يده الضعيفة وكأنه يريد أن يقول لهم شيئًا.
"الجد الأكبر..."
مشى الأطفال ووضعوا أيديهم في يده.
وبينما كان هنري يمسك بأيديهم، انهمرت الدموع على خديه. وبصعوبة بالغة، فتح فمه وقال بكلمات مجزأة: "تذكر... اسمك الأخير هو ناخت... وستظل... دائمًا... أبناء عائلة ناخت!"
ورغم أن كلماته كانت غير واضحة، إلا أن الأطفال سمعوا ما كان يقوله.
مازال جيمي وإيلي يبكيان، نظروا إلى روبي في ارتباك، ولم يعرفوا كيف يستجيبون.
وبينما كانت الدموع تملأ عينيه، أومأ روبي برأسه ووعد هنري بجدية: "لا تقلق يا جدي الأكبر. سيكون اسمنا الأخير دائمًا Nacht. لن يتغير هذا أبدًا!"
عرف روبي ما كان هنري يفكر فيه. كان خائفًا من أنه إذا غادروا مع شارلوت، فسيغيرون اسم عائلتهم إلى اسمها.
على الرغم من أن روبي وافق على متابعة شارلوت، إلا أنه كان قد قرر بالفعل الاحتفاظ باسمه الأخير.
"حسنًا!" كرر هنري.
كان يمسك بأيدي الأطفال بقوة، غير راغب في تركهم.
كان ينظر إلى زاكاري وكأنه يريد أن يقول شيئًا، إلا أنه كان يكافح بشدة لدرجة أنه لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة.
"لا تقلق يا جدي، لن يغادر الأطفال إذا كنت هنا."
عرف زاكاري أن رغبة هنري في الموت كانت السماح للأطفال بالبقاء في مسكن ناخت.
في هذه المرحلة لم يكن أمامه خيار سوى أن يقول كذبة بيضاء.
"هي... هي..." تمتم هنري.
أوضح سبنسر بسرعة، "السيد ناخت يريد مقابلة شارلوت!"
"إنها بالخارج. سأذهب وأحضرها."
على الرغم من أن زاكاري لم يكن واثقًا على الإطلاق، إلا أنه كان عليه أن يحقق رغبة هنري في الموت.
كانت شارلوت ترد على رسالة مورجان في الخارج. خرج زاكاري من الجناح وهمس، "الجد يريد رؤيتك".
"ليس لدينا ما نتحدث عنه."
لم تكن ترغب في مسامحة هنري. كان اصطحاب الأطفال لزيارته والانتظار هناك بهدوء بمثابة لفتة طيبة للغاية.
لم تتمكن من إجبار نفسها على زيارة عدوها الذي أهانها وأذاها عدة مرات.
"أنا أتوسل إليك." سار زاكاري إلى أمامها وتوسل بهدوء، "إنه على وشك الموت. أمنيته الأخيرة هي رؤيتك، لذا من فضلك أعطيه فرصة للقيام بذلك."
لم يسبق له أن توسل إلى أحد بهذه الطريقة من قبل.
كان لا يزال يرتدي ملابس الليلة الماضية، وبدا منهكًا للغاية. كانت ذراعه لا تزال مصابة بطلق ناري، وكانت الضمادة ملفوفة ببساطة حول جرحه. كانت ذقنه مليئة بالذقن، وكان الإرهاق مكتوبًا في كل مكان من وجهه وكانت عيناه محتقنتين بالدم...
كان من المحزن رؤيته بهذه الحالة.
تذكرت شارلوت ما حدث الليلة الماضية. كانت الكراهية لا تزال مشتعلة بداخلها وكانت غريزتها تدفعها إلى رفض طلبه. ومع ذلك، عندما رفعت رأسها والتقت بعيني زاكاري المحمرتين، اهتزت عزيمتها.
"أنت مزعج جدًا!"
ورغم أن هذا ما قالته، إلا أنها استمرت في السير نحو الجناح.
اندفع زاكاري إلى الأمام وفتح لها الباب.
في الجناح، كان الأطفال يحيطون بهنري ويشجعونه.
"يا جدي، لقد حصلت على براءتي اختراع منذ بضعة أيام! لقد أحضرت لك الشهادات حتى تراها!"
"جدي الأكبر، أتمنى لك الشفاء العاجل! لا يزال عليك أن تلعب كرة القدم معي."
"يا جدي الأكبر، ألم تقل لي أنك ستأخذني إلى أمة إم لأرى الخيول التي ربيتها؟ لم أذهب إلى هناك حتى! لا يمكنك أن تخالف وعدك..."