 |
رواية ليلة تغير فيها القدر الفصل الواحد والثامنون 81 بقلم مجهول
الفصل 81
كانت الساعة نحو العاشرة صباحًا عندما كانت هايلي تتجول في متجر لويس فيتون في المركز التجاري الفاخر. وبينما كانت تلقي نظرة على الحقائب المعروضة، رن هاتفها. فأجابت على المكالمة بفظاظة: "مرحبًا أمي".
"هايلي، ليس لديك بعض المال الإضافي، أليس كذلك؟ يحتاج شقيقك إلى دفع رسوم المدرسة، لذا كنا نتساءل عما إذا كان بإمكانك مساعدتنا في تحمل بعض النفقات."
"من أين سأحصل على المال يا أمي؟ ليس لدي ما يكفي لإعالة نفسي في الوقت الحالي، لذلك لا، لا أستطيع مساعدتكم"، ردت هايلي بسرعة وهي ترفض والدتها.
في اللحظة التالية، امتلأ الخط الآخر بصوت أمها الحاد. "ما الذي تفعلينه هذه الأيام؟ ربما أنت فقط تتسكعين، أليس كذلك؟ لقد ربيتك فقط لكي تصبحي عديمة القيمة لدرجة أنك لا تستطيعين حتى دفع 2000 دولار لمساعدتنا! اعتبري نفسك أعظم إخفاقاتي!"
لم تكن هايلي مبالية، حيث كانت تتقبل كلمات والدتها القاسية. وعندما تعاملت المرأة الأكبر سنًا مع كل إهانة استطاعت أن تخطر ببالها في غضون فترة زمنية قصيرة، أغلقت الهاتف. عندها فقط التفتت هايلي لتنظر إلى مساعدة البيع بالتجزئة، وبصوت بدا وكأنها بحاجة إلى متنفس عاطفي، قالت بحدة: "اجمعي كل الحقائب على هذا الرف الآن".
حدقت المساعدة فيها في حيرة. لقد سمعت كل ما قالته هايلي على الهاتف في وقت سابق، لذلك لم تستطع أن تصدق أن الفتاة لديها المال لدفع ثمن هذه الحقائب.
للأسف، وباستخدام بطاقة سوداء غير محدودة، دفعت هايلي ثمن الحقائب وغادرت المتجر في حالة من الغضب.
في ذلك المساء، كانت ماي تجلس على حافة كرسيها أمام هايلي وهي تتجول في المطعم الفاخر. "هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى مكان فاخر مثل هذا، هايلي! هذا أمر لا يصدق!"
رفعت هايلي فنجانها إلى شفتيها بأناقة قدر استطاعتها وارتشفت منه رشفة. "أخبريني عن التطورات الأخيرة في حياة أنستازيا، ماي."
"هل تعلمون مسابقة تصميم المجوهرات التي تم تنظيمها مؤخرًا؟ يبدو أن تصميم أنستازيا وصل إلى النهائيات، وسيتم الإعلان عن الفائزة الأسبوع المقبل. إذا فازت، فستحصل على مليون دولار كجائزة!"
أبلغت المرأة بأن الغيرة كانت تلمع في عينيها.
حتى هايلي كانت مندهشة عندما سمعت هذا. "ماذا؟ مليون؟"
"هذا صحيح! عادة ما تصل قيمة الجائزة المالية لمثل هذه المسابقة إلى حوالي 100 ألف دولار، ولكنني سمعت أن الرئيس بريسجريف سيبذل قصارى جهده هذا العام وسيرفع قيمة الجائزة إلى مليون دولار. إنه إنجاز مذهل."
شددت هايلي قبضتها على الكأس. إذا أمسكت بها أكثر من ذلك، فقد تنكسر الكأس. إذن، إليوت هو من رفع قيمة الجائزة المالية؟
وقالت ماي وهي تتنهد بحسرة: "الرئيس بريسجريف كريم للغاية".
فكرت هايلي على الفور في هذا باعتباره إحدى طرق إليوت لسداد أفعال والدة أنستازيا، مما يعني أن أنستازيا كانت على وشك الفوز بالمسابقة والخروج بجائزة نقدية قدرها مليون دولار.
كان إليوت يتمتع بالسلطة في العديد من الصناعات تحت مظلة التكتل، وكان من السهل عليه التلاعب بنتائج مسابقة تصميم المجوهرات. وكما كانت الحال، فلن يكون من المستغرب على الإطلاق أن تفوز أنستازيا بالمركز الأول.
لا، لا يمكنني أن أسمح لأنستازيا بالرحيل بهذه الأموال بسهولة. لا يمكنني أن أسمح لها بالفوز بالمسابقة دون بذل أي مجهود! كانت هايلي مليئة بالحقد والغضب لأنها أرادت طرد أنستازيا من المسابقة.
بورجوازية ويجب إزالتها نهائيًا من صناعة التصميم. أريد أن أطعم سمعتها للكلاب!
كانت مسابقة تصميم المجوهرات هذه المرة هي أفضل فرصة لهايلي للتخلص من أنستازيا. لنرى كيف ستتصرفين عندما تخسرين الكثير من المال.
بعد الغداء، عادت أنستازيا إلى المكتب ومعها مائة ألف دولار نقدًا. أخذت الحقيبة المليئة بالنقود وسارت نحو مكتب الرئيس، وعندها طرقت الباب. كان ري هو من فتح الباب من الداخل، وعندما رأته سألت: "هل الرئيس بريزجريف موجود في المكتب الآن؟"
"نعم، هو كذلك"، أجاب ري بلطف.
أومأت برأسها قائلة: "لدي بعض الأمور التي أريد مناقشتها معه". وبعد ذلك، سارت عبر الباب ورأت إليوت جالسًا على الأريكة، ويبدو مشغولًا وهو يتصفح كومة ضخمة من المستندات.
عندما شعر بدخولها، نظر إليها إليوت مرة واحدة فقط، ثم وجه انتباهه إلى المستندات أمامه وسأل شارد الذهن، "هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟"
بدون كلمة أخرى، وضعت أنستازيا كومة النقود أمامه وقالت، "أنا هنا لأعيد لك الـ 100 ألف التي أدين بها لك."
توقف قلم إليوت على الصفحة للحظة، لكنه استعاد وعيه ووقع على الوثيقة قبل إغلاق المجلد. وبعد أن فعل ذلك، نظر إليها وقال ببرود: "توقفي هنا، أناستازيا. استردي أموالك".
على الرغم من حبها للمال، لم ترغب أنستازيا في الاحتفاظ بشيء لا تستحقه. استدارت وقالت: "تبرع بأموالك للجمعيات الخيرية إذا لم يكن لديك حقًا أي شيء آخر تنفقه عليه. هناك آخرون في هذا العالم سيقدرون كرمك".
وبعد سماع هذا، تحدث راي نيابة عن رئيسه من مكان وقوفه على الهامش. وقال: "سيدتي تيلمان، إن الرئيس بريسجريف لديه بالفعل مؤسسة خيرية باسمه، وهو يتبرع بمليارات الدولارات كل عام لهذه المؤسسة".
عندما سمعت أنستازيا هذا، ترددت وأطلقت سعالًا جافًا محرجًا. "حسنًا، إذن، تظاهري أنني لم أقل شيئًا." بعد ذلك، احمر وجهها بخجل وغادرت.
