 |
رواية ليلة تغير فيها القدر الفصل الرابع والسبعون 74 بقلم مجهول
الفصل 74
ومع ذلك، لم يستطع إليوت أن ينسى العلاقة الحميمة التي كانت بينهما في تلك الليلة بينما بذلت المرأة محاولات يائسة لمقاومته وسط الظلام. ورغم أنها كانت تتحمل جنونه فقط لأنه كان تحت تأثير المخدرات، إلا أنه كان لا يزال يتذكر اللحظات الجميلة أثناء العلاقة الحميمة التي كانت بينهما حتى ذلك اليوم. وقبل أن يفقد وعيه، قطع وعدًا على نفسه بأنه سيتحمل المسؤولية الكاملة عما فعله بها. مادة
في تلك اللحظة، ظل وجه أنستازيا يظهر في ذهن إليوت بطريقة ما. لسبب ما، أخبرته حدسه أن الشعور الذي شعر به تجاه أنستازيا هو الشعور الذي اختبره تلك الليلة. ثم أخذ نفسًا عميقًا لمنع خياله من الجنون. على أي حال، سأعوض هاتين السيدتين. وبينما يجب أن أسدد ديني لإحداهما، فأنا ملزم بالشرف ومسؤوليتي بتعويض الأخرى.
في هذه الأثناء، كانت أنستازيا في الحديقة حيث أخبرت هارييت أنها يجب أن تغادر لمهمة مهمة في وقت لاحق من بعد الظهر. وفي الوقت نفسه، قررت هارييت عدم إبقائها، لأنها تعلم أنه ليس من السهل على أنستازيا تربية طفل بمفردها. لذلك، أخبرت الخادمة بسرعة أن ترسل في طلب إليوت وطلبت منه أن يأخذها إلى المنزل.
عندما رأت هايلي ذلك، تظاهرت على الفور بأنها لديها موعد مع أصدقائها أيضًا لأنها أرادت المغادرة مع أنستازيا. نظرًا لأن هارييت كانت أمامها مباشرةً، لم يكن لدى أنستازيا ما تقوله لأن السيدة العجوز كانت تسمح لهايلي بفعل ما تريده.
لم تطلب هارييت من الخادمة سوى إحضار الهديتين للسيدات. وسرعان ما ظهرت على الطاولة في الصالة سواران فاخران، ولكن هارييت لم تحدد أي سوار مخصص لكل سيدة. بل ابتسمت وسألت: "تعالوا وألقي نظرة يا فتيات. أيهما تفضلن أكثر؟"
أعمتها الجشع، تمكنت هايلي على الفور من معرفة أي سوار أغلى ثمناً وركزت نظرها على السوار الأكثر لمعانًا. بعد ذلك، وجهت انتباهها إلى أنستازيا وسألتها، "أناستازيا، أحب هذا، لكني لا أحبه".
لا أعتقد أنك تمانع، أليس كذلك؟
ردت أنستازيا بهدوء، "هذا من السيدة العجوز بريسجريف، لذلك ربما يجب عليك أن تسألها."
"لا، لا أمانع ذلك. ما دام هذا يعجبك." أومأت هارييت برأسها مبتسمة.
عندما أخذت هايلي الصندوق الذي يحتوي على السوار الذي تريده، نظرت أنستازيا إلى هارييت وسألتها، "سيدتي بريسجريف، هذا باهظ الثمن. لا يمكنني قبوله".
عند سماع ذلك، أصيبت هايلي بالذهول لأنها اعتقدت أن أنستازيا تحاول إحراجها. لذلك، وضعت السوار على الأرض بشكل محرج وقالت، "نعم، هذا صحيح! هذه الهدية باهظة الثمن. لا يمكنني قبولها!"
"لا، إنها ليست باهظة الثمن على الإطلاق. إن الفكرة هي التي تهم في النهاية، لذا يرجى قبولها!" ابتسمت هارييت برشاقة مثل ساجي الخير.
من ناحية أخرى، وجدت أنستازيا نفسها في مأزق لأنها أدركت من مظهر الأساور أن قيمتها السوقية تبلغ عشرات الملايين. ومع ذلك، كانت تعلم أنها مجرد هدايا صغيرة لهارييت وكانت تدرك أن الموقف قد يتحول إلى قبيح إذا أصرت على رفض السيدة العجوز.
لذلك، أومأت برأسها وشكرت هارييت. "شكرًا لك، سيدتي العجوز بريسجريف."
في الوقت نفسه، قامت هارييت بتقييم السيدتين بطريقة ذكية وفي النهاية استقرت بنظرها على أنستازيا، معتقدة أن هايلي تبدو وكأنها متغطرسة جشعة. أنستازيا سيدة رشيقة ومحترمة، ولا يوجد شخص آخر أكثر مثالية منها لتكون حفيدتي.
بينما كانت هايلي عبدة للجشع والجوع للمال، لم تكن لديها أي فكرة أن هارييت كانت تختبر شخصيتها بالفعل. في الوقت نفسه، لم تشعر هايلي بأي خطأ في سلوكها منذ ذلك الحين.
لم ترَ شيئًا ثمينًا كهذا منذ أن كانت طفلة، ولهذا السبب حاولت دون وعي المطالبة به باعتباره ملكها.
بعد فترة وجيزة، دخلت السيدتان سيارة إليوت التي كانت متوقفة في الفناء عندما حاولت هايلي فرض هيمنتها بركوب السيارة. من ناحية أخرى، جلست أنستازيا في المقعد الخلفي، معتقدة أنه من المريح الجلوس هناك أثناء البحث عن مكان مناسب على جانب الطريق للنزول. بعد كل شيء، كانت تفضل ركوب سيارة أجرة بدلاً من مشاركة هايلي في الرحلة.
سرعان ما ابتعد إليوت عن منزل بريسجريف عندما أظهرت له هايلي سوارها. "انظر إليوت، لقد أعطتني إياه جدتي. كيف يبدو؟ هل يبدو جيدًا علي؟"
