رواية لعبة العشق والمال الفصل الستمائة و السادس عشر بقلم مجهول
"هذا صحيح. أعتقد أنك على حق." في اللحظة التالية، سخر هنري، "هذان الشخصان البالغان ليسا أذكياء مثل روبي. هل تعتقد حقًا أنهما قادران على تعليم روبي ذلك؟"
ضحك سبنسر وقال: "أوه، السيد ناخت، هذا ظلم كبير للسيد زاكاري. نحن جميعًا نعلم أنه شخص ذكي".
"همف! هذا الوغد الوقح ماكر حقًا." شعر هنري بالحزن عندما فكر في زاكاري. "ربما لم يعلم روبي ذلك، لكنني متأكد من أنه هو من طلب من الأطفال إقناعي."
سبنسر، أيضًا، استطاع أن يدرك أن زاكاري هو من كان وراء كل ذلك. "أنت على حق، وإلا لما عاد الأطفال إلى المنزل قبل نصف ساعة."
لقد شعر هنري بالضيق عندما فكر في إقناع الأطفال. "على الرغم من أن فكرة إقناع الأطفال كانت من قِبَل ذلك الوغد الوقح، إلا أنني أعلم أن الأطفال كانوا يعنون حقًا ما قالوه".
"السيد ناخت، اسمح لي أن أكون صادقًا معك." ألقى سبنسر نظرة خاطفة على تعبير وجه هنري قبل أن يواصل حديثه، "الأطفال عازمون جدًا على البقاء مع والدتهم. إذا أصريت على فصل الأسرة، فسوف يكرهونك بالتأكيد. الأطفال أقوياء العزيمة، وخاصة السيد روبنسون. إذا غادر حقًا مع والدته، فأنا أخشى ..."
قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته، قاطعه هنري قائلاً: "أيها الوغد العجوز الأحمق! هل تعلم أنني أشعر بالإحباط الآن، وما زلت تخيفني؟ يجب أن تفكر في شيء لمساعدتي!"
كان يضرب الأرض بعصاه بغضب.
شعر سبنسر بالخوف وهو يتراجع خطوة إلى الوراء. ثم قال بلمحة من عدم اليقين: "السيد ناخت، إذا أخبرتك برأيي في هذا الأمر، أخشى أن تغضب مني".
"لن أفعل ذلك. تفضل وأخبرني." كان هنري في حيرة من أمره. كان يحتاج حقًا إلى رأي شخص آخر.
"حسنًا... في الواقع، أعتقد..." تردد سبنسر. في النهاية، قرر أن يتحدى الأمر ويقول ما يدور في ذهنه: "السيد زاكاري عازم على الزواج من السيدة ويندت، وكلاهما لديهما بالفعل ثلاثة أطفال. من المستحيل أن تتمكن من فصلهم. لماذا لا تمنحهم مباركتك؟"
"أيها الأحمق العجوز! لقد طلبت منك أن تفكر في طريقة لفصلهم، ولكنك الآن تساعدهم في إقناعي؟"
ضرب هنري سبنسر بعصاه بغضب، لكن القوة التي استخدمها كانت أقل بكثير من تلك التي استخدمها عندما ضرب زاكاري.
بعد كل شيء، على عكس زاكاري، الذي كان قوياً بما يكفي لتحمل الضربات التي تعرض لها، كان سبنسر الآن في الثمانين من عمره تقريباً.
اشتكى سبنسر قائلاً: "لقد قلت إنك لن تغضب! والآن فقدت أعصابك. كيف لم تتمكن من الوفاء بوعدك؟"
"كيف تجرؤ على الرد!" زاد غضب هنري.
سارع سبنسر إلى الاعتذار، "لن أجرؤ على ذلك. السيد ناخت. لأكون صادقًا، لقد قلت ذلك لأنني فكرت في السيد هاريسون".
ذكر الخادم اسم هاريسون بصوت بالكاد يمكن سماعه.
كان هاريسون، والد زاكاري الراحل، رجلاً مشهورًا عالميًا بمواهبه. لم يكن مهتمًا بممارسة الأعمال التجارية، وكان عنيدًا في الزواج من المرأة التي أحبها.
ومع ذلك، فقد أجبره هنري على تعلم كيفية إدارة الأعمال. ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل أجبره الأخير أيضًا على ترك صديقته والزواج من امرأة من عائلة نبيلة. وفي النهاية، لم يحقق هاريسون أي نجاح في حياته المهنية، وكانت حياته العاطفية فوضوية.
لسوء حظ هنري الأبدي، توفي هاريسون وزوجته في سن مبكرة في حادث.
لا شك أن هنري سوف يغضب إذا تجرأ أحد على ذكر هاريسون أمامه. ولكن في تلك اللحظة لم يكن الأمر كذلك، فقد عبر كبير خدمه عن رأيه وأشار إلى أكبر مخاوفه.
"إن عائلة ليندبيرج تتحمل مسؤولية لا يمكن التهرب منها عن المأساة، ولكن إذا لم نجبر السيد هاريسون، ربما..." توقف سبنسر في منتصف الجملة، ولم يجرؤ على الاستمرار.
ألقى نظرة خاطفة على تعبير وجه هنري قبل أن يتحدث بصوت منخفض، "أعتقد أن حب السيد زاكاري للسيدة ويندت يضاهي أو حتى يفوق حب السيد هاريسون لتلك المرأة من عائلة ليندبرج.
"أخشى أنه إذا أصررنا على الفصل بينهما، فسوف تتكرر نفس المأساة.
"السيد ناخت، أنت الآن في السادسة والتسعين من عمرك. إذا حدث أي شيء للسيد زاكاري، هل تعتقد أن لديك الوقت الكافي لتدريب السيد روبنسون ليصبح وريث عائلة ناخت؟"
الفصل الستمائة والسابع عشر من هنا
