رواية ليلة تغير فيها القدر الفصل السادس عشر بقلم مجهول
16 لماذا يجب أن أعتذر؟
في تلك اللحظة، كانت أناستازيا مشغولة بشرب النخب مع الرجال الآخرين الذين كانوا يقتربون قبل وقت قصير من اصطدامها بهايلي في اللحظة التي استدارت فيها.
"دعونا نتناول نخبًا يا أناستازيا. أود أن أعتذر عما فعلته لك في المكتب في ذلك الوقت. اعتذرت هايلي، ولكن ردًا على ذلك، ضحكت أناستازيا ببرود، وهي تعلم بوضوح أن هايلي كانت تقدم عرضًا تحت ستار نفاقها. ولذلك، قررت أن تتجاهلها وتبتعد، لكن هايلي فجأة أمسكت بيدها التي كانت تمسك بكأس النبيذ الأحمر، وسكبته على فستانها بالكامل قبل أن تتمكن أنستازيا من الرد.
"آه!" صرخت هايلي في رعب.
عندما اقترب إليوت سريعًا للتحقيق في الضجة، تراجعت هايلي خطوتين إلى الوراء وسقطت في حضنه. "كيف يمكنك أن تفعل هذا بي يا أناستازيا؟" استجوبت أناستاسيا وألقت باللوم عليها في إتلاف فستان الولائم الخاص بها بالنبيذ الأحمر.
من ناحية أخرى، تُركت أناستازيا واقفة في نشوة أثناء مشاهدة هايلي تتظاهر بالبراءة. هذه العاهرة تستحق حقًا جائزة الأوسكار عن تمثيلها.
"أناستازيا، أعلم أنه خطأي أنني أردت الشكوى منك، لكن لا يمكنك أن تفعلي هذا بي أيضًا..." قالت هايلي وهي تبكي بمرارة، وهي تحاول أن تجعل نفسها تبدو مثيرة للشفقة قدر الإمكان. في الوقت نفسه، نظر كل شخص اجتماعي آخر من مجتمع الطبقة العليا في المأدبة على الفور إلى هايلي بتعاطف قبل أن يمنحوا أنستازيا نظرة ازدراء لأفعالها الدنيئة.
"اعتذر يا آنسة تيلمان." كان صوت إليوت باردًا، وكانت نظرته الجليدية تشير إلى أنه كان غاضبًا.
حدقت أناستازيا في إليوت بحزن، معتقدة أنه كان يتسرع في الاستنتاجات دون أن يفهم ما هو الوضع. بعد كل شيء، كانت هايلي هي التي أمسكت بيدها وجعلتها تصب النبيذ الأحمر على فستانها. لذلك، وجدت أنستازيا أنه من غير المقبول لها أن تعتذر عندما لم ترتكب أي خطأ. "لماذا يجب أن أعتذر؟" لقد أبرزت ذقنها بعناد، ونظرت إلى الرجل بنظرتها الثابتة.
"لا بأس يا إليوت. أنا بخير. يمكنني فقط أن أتغير." هزت هايلي رأسها، ويبدو أنها تحاول تحمل مرارتها بينما تتظاهر بأنها تتخذ موقفاً أخلاقياً عالياً. "سوف أسامحها."
اناستازيا مشدودة قبضاتها. "لست بحاجة إلى عفوك."
"أناستازيا، اعتذري لها على الفور!" تحدث إليوت بغضب، وعيناه مملوءتان بالبرودة بينما كانت جبهته مغطاة بالعروق.
حدقت أناستازيا في إليوت بعينيها الجميلتين وضحكت ببرود. "يمكنني أن أعتذر، ولكن فقط إذا كانت على استعداد لسماع ذلك على ركبتيها.
من ناحية أخرى، شعرت هايلي بسعادة غامرة من الداخل لأن خطتها نجحت، وذلك بفضل فهمها لشخصية أناستازيا منذ أن كانا في المدرسة الابتدائية. مع العلم أن أنستازيا كانت عنيدة وعنيدة، كانت هايلي تحاول إثارة غضبها أمام إليوت، لكي تجعلها تبدو كشخص غير معقول.
"أنت..." امتلأت عيون إليوت بالغضب عندما سقطت على أنستازيا.
"من فضلك لا تلومها، إليوت. كانت غلطتي. لقد كنت أخرقًا جدًا، لذا لا تقلقوا علي. سأكون بخير. من فضلك لا تتعامل بشدة مع أناستازيا. عضت هايلي شفتها، وأمسكت بكم إليوت بينما كانت تتصرف وكأنها تبتلع شكواها.
عند سماع ما قالته هايلي، شعرت أناستازيا برغبة قوية في رفع يدها إلى الأولى. وسرعان ما اقتربت المديرة وقالت: "آنسة سيمور، لقد أعددنا لك فستانًا جديدًا. من فضلك تعال معي." أومأت هايلي برأسها وتبعتها خلف المدير.
في هذه الأثناء، كانت أناستازيا قادرة على الشعور بالاهتمام غير السار من حولها لكنها قررت أن تعض شفتها وتتحمل ذلك. بعد كل شيء، لم تتمكن بعد من رؤية مجوهراتها المفضلة ولم يكن لديها أي خطط لمغادرة المكان بعد.
"تعال معي." وفي الثانية التالية، شعرت أناستازيا بأن معصمها قد تم ضغطه بقبضة إليوت القوية، وعندها تم نقلها بالقوة إلى صالة خاصة.
"دعني أذهب يا إليوت." أرادت أناستازيا أن تحرر نفسها لكنها لم تكن تضاهي القوة البدنية المتفوقة للرجل.
بمجرد دخولهم غرفة الصالة، ترك إليوت على الفور أناستازيا، التي طوت ذراعيها ونظرت إليه. "ماذا تفعل؟!"
ومع ذلك، نظرت أناستاسيا إلى الرجل بغضب، ووقفت على الأرض بثبات دون أن تظهر أي علامات على التراجع. "ماذا ستفعل إذا لم أعتذر؟" معتقدة أن هايلي هي صديقة إليوت، اعتقدت أناستازيا أنه سيفعل كل ما بوسعه لحمايتها. وهكذا، رأت أنه من غير المجدي لها أن تشرح نفسها.
"أناستازيا، أعلم أن والدتك توفيت عندما كنت صغيرًا، لكن ألا يمكنك أن تتصرفي على طبيعتك وتعاملي الناس بلطف؟ لماذا يجب أن تكون دائمًا لئيمًا وغير معقول؟ كان إليوت منزعجًا إلى حد ما، وتساءل لماذا لم تتمكن أناستازيا من الابتعاد عن المشاكل.
