رواية لعبة العشق والمال الفصل الخامس والاربعون بقلم مجهول
"يبدو أنك لا تعرفين السيد ناخت جيدًا بما فيه الكفاية." حدق هيكتور فيها. "هل تربطك به علاقة مهنية فقط؟" "ماذا أيضًا؟" عبست شارلوت.
صمت هيكتور للحظة قبل أن يقول بصوت عميق غير معتاد، "إنه رجل خطير. يجب أن تبقي مسافة بينك وبينه."
"كيف يمكن لرجل هائل مثله أن يقترب من ذبابة صغيرة مثلي؟" رفضت شارلوت. "أنت تفكرين كثيرًا في هذا الأمر."
"من الجيد سماع ذلك." تنهد هيكتور بارتياح على ما يبدو. "ألم أخبرك بعدم العمل بعد الآن؟ لماذا أصبحت الآن حارس أمن؟"
حذرت شارلوت "لا تتدخلي في هذا الأمر. لو لم تنقذيني، لما خرجت معك بمفردي."
"حسنًا. لن أستمر في الحديث عن هذا الأمر إذن." غير هيكتور الموضوع. "لم يذهب ابني إلى المدرسة مؤخرًا. لقد كان في مزاج سيئ بسبب النقل. "إنه صغير، لكنه سريع الغضب. لا أصدق أنه يحتج بالإضراب عن الطعام."
"هاه؟" فوجئت شارلوت بكلماته. "من الأفضل أن تعتني به."
"حسنًا، سأتركه وشأنه. سيأكل عندما لا يستطيع تحمل الجوع بعد الآن،" تنهد هيكتور. "لقد كنت مشغولاً بالعمل في السنوات الأخيرة، وليس لدي الكثير من الوقت لأكون برفقته. لقد أفسده بقية أفراد الأسرة، ولهذا السبب أصبح طفلاً متسلطًا الآن. يجب أن أعلمه درسًا حقًا هذه المرة.""خذ الأمر ببطء. لا يمكنك تغييره في يوم واحد." شعرت شارلوت بالأسف على الصبي. "لا تتعجله بشأن النقل، وكن لطيفًا في تعاملك. إذا لم يستطع تحمل الأمر حقًا، فلا بأس إذا لم ينتقل إلى مدارس أخرى. ومع ذلك..."
"قال إنه بخير مع كل شيء باستثناء النقل،" علق هيكتور. "أعلم ما يقلقك، وقد تحدثت إلى لونا. لقد أخبرتها ألا تذهب إلى المدرسة من الآن فصاعدًا، حتى لا يكون بينكما أي خلاف بعد الآن."
"حسنًا. ليس لدي أي مشاكل إذن."
لم تكن شارلوت ترغب في أي خلاف مع لونا؛ كان الآخرون أقل قلقًا عليها. بعد كل شيء، كان عمره ثلاث سنوات فقط. إلى أي مدى يمكن أن يكون سيئًا؟
"أنت متفهمة كما كنت دائمًا." كانت نظرة هيكتور لطيفة.
"لقد وصلنا"، علقت شارلوت. "هل هذا مستشفاك الخاص؟"
"نعم. هذا هو المكان الذي يذهب إليه السيد ستيرلينج عادةً لإجراء فحوصاته."
قاد أوين السيارة إلى المدخل، وكان حارس الأمن سريعًا في المشي. "السيد ستيرلينج."
بعد أن نزلت شارلوت من السيارة، ساعدت هيكتور المصاب على النزول. "احذر من مرفقك."
"عزيزتي!" فجأة، سافر صوت مألوف إلى أذني شارلوت.
استدارت، وتبادلت النظرات مع عيني لونا المندهشتين. وعلى الفور، سحبت ذراعها من هيكتور.
"شارلوت ويندت، أنت مرة أخرى!" طارت لونا نحوها ولعنت، "يا عاهرة. أنت تعرفين أن هيكتور متزوج بالفعل. لماذا ما زلت متمسكة به؟ ألست وقحة؟"
"لونا، لقد أسأت فهم الموقف." عبست شارلوت وأوضحت، "لقد أصيب في شركتنا. لهذا السبب..."
"ما الذي أسأت فهمه؟" كانت لونا مضطربة للغاية. "كنت أعلم أنه لن يحدث شيء جيد في اللحظة التي تعودين فيها. يجب أن تفعلي هذا عن قصد. يجب أن تكوني قد رتبت لأطفالك ليكونوا في نفس روضة الأطفال مع ابني، والآن أنت تغوين زوجي. كيف يمكنك أن تكوني عاهرة؟ أنت لا تعرفين شيئًا سوى سرقة الآخرين!"
"لونا، اسكتي،" زأر هيكتور. "ماذا تحاولين أن تفعلي في الأماكن العامة؟"
"عزيزتي، هل تصرخين علي؟" بدأت لونا ترتجف. "ألا تتذكرين ما فعلته بك في ذلك الوقت؟ لقد استأجرت جيجولو من Sultry Night في يوم خطوبتك، وأحرجتك أمام الجميع. الآن، لديها حتى ثلاثة أوغاد مع رجل آخر. إنها ليست سوى امرأة فاسقة..."
"أغلقي فمك!" صفعها هيكتور.
أذهلت الصفعة لونا. تمسكت بخدها المحمر وهي تحدق فيه، غير مصدقة. "هل صفعتني للتو؟ هل صفعتني للتو بسبب هذه المرأة الفاسقة؟"
